Pepa og Iván er stemmeskuespillere som dubber utenlandske filmer, senest Johnny Guitar med Joan Crawford og Sterling Hayden. Deprimert fordi Iván har forlatt henne, forsovner Pepa seg, går glipp av en innspillingsøkt med Iván og mottar en talemelding fra ham der han ber henne pakke tingene hans i en koffert som han skal hente. Pepa kommer for sent på jobb etter at Iván har dratt, og bruker resten av dagen på å desperat prøve å gi ham en viktig beskjed.

Da hun kommer hjem, finner Pepa telefonsvareren full av paniske meldinger fra venninnen Candela. I ren frustrasjon river Pepa ut telefonen og kaster den gjennom glassdørene ut på terrassen. I håp om et eventuelt besøk fra Iván, som elsker gazpacho, tilbereder hun gazpacho tilsatt sovepiller. Candela kommer før hun rekker å forklare sin desperate situasjon, og Carlos ankommer med sin påtrengende og snobbete forlovede Marisa. De er på leilighetsjakt og har tilfeldigvis kommet for å se på Pepas penthouse. Carlos og Pepa finner ut at Carlos er Iváns sønn med Lucía, Iváns ekskone, og at Pepa har vært Iváns elskerinne i tre år. Carlos vet ikke hvor Iván er. I mellomtiden tar en lei Marisa seg en gazpacho fra kjøleskapet, uvitende om at den er tilsatt sovepiller, og sover på en lenestol på terrassen i flere timer.

En ignorert og desperat Candela prøver å ta livet av seg ved å hoppe fra balkongen, men henger fast med hendene og blir reddet. Candela forklarer at hun uten å vite det hadde en affære med en mann som viste seg å være en sjiamuslim som tok med venner fra sin terrorcelle for å bo der. De planlegger å kapre et fly til Stockholm den kvelden og omdirigere det til Beirut. Da terroristene dro, flyktet Candela – hun frykter at hun vil bli implisert som medskyldig. På anbefaling fra Carlos går Pepa for å konsultere en advokat som håndterer skilsmissen mellom moren hans og Iván. Advokaten, Paulina, oppfører seg merkelig og nekter å hjelpe Pepa, som ser flybilletter til Stockholm den kvelden på skrivebordet til Paulinas sekretær.

Med
Carmen Maura,
Antonio Banderas og
Julieta Serrano

Språk: Spansk

Teksting: Dansk, svensk, norsk, finsk