Sommeren 1985 i Normandie tar Alexis, en 16-åring som er fascinert av døden, en venns seiljolle ut på havet. Et plutselig tordenvær får båten til å kantre, og han blir reddet av David Gorman, som er et par år eldre. De to drar hjem til David, hvor Alexis møter hans dominerende, men omsorgsfulle alenemor, og får vite at David er nødt til å jobbe i familiens fiskeutstyrsbutikk etter farens død. Alexis tar også navnet Alex, etter at Davids mor har misforstått navnet hans. Alex har et stormfullt forhold til foreldrene sine, som tilhører arbeiderklassen. Faren insisterer på at han skal slutte på skolen for å jobbe, mens Alex selv brenner for å skrive. Etter en krangel med faren begynner Alex å jobbe deltid i Gorman-butikken mens han tenker over fremtiden sin. Vennskapet mellom Alex og David blir sterkere, og Davids mor er veldig glad i Alex.

Alex begynner å bli mistenksom overfor David etter at han redder en full mann midt på gaten. De to krangler, da Alex tror at David har hatt sex med ham, fordi han kom hjem klokka 4 om morgenen. David og Alex innleder et romantisk og seksuelt forhold i løpet av seks uker, som Alex beskriver som den lykkeligste tiden i sitt liv. De tilbringer tiden med å seile, kjøre rundt på Davids motorsykkel, se filmer og dra på et lokalt tivoli.

Språk: Fransk

Teksting: Dansk, svensk, norsk, finsk