Den norske utgivelsen Pokémon Eventyrene - Del 6: Gold, Silver & Crystal tilsvarer det volumet hvor spenningen i Johto-sagaen når sitt absolutte høydepunkt og leder direkte inn i klimakset.

Sammendrag av Del 6

Dette volumet dekker den dramatiske innledningen til Pokémon-ligaens turnering i Johto og det påfølgende angrepet fra Team Rocket, ledet av den mystiske Masked Man.

1. Opptrapping til turneringen

• De gjenforente gymlederne: Alle gymlederne fra både Kanto- og Johto-regionen samles for en spesiell utstillingsturnering. Målet med denne turneringen er delvis å vise frem trenernes ferdigheter, men også å fungere som en felle for å lokalisere og avsløre identiteten til den nye lederen av Team Rocket, Masked Man.

• Mistanken øker: Mange av de voksne trenerne (inkludert gymledere som Lt. Surge, Sabrina og Koga, som alle er tidligere Team Rocket-medlemmer) er dypt involvert i å prøve å stoppe den nye trusselen og er på vakt mot hvem Masked Man egentlig er.

2. Angrepet fra Team Rocket

• Sabotasje: Team Rocket, under ledelse av Masked Man, iverksetter et massivt angrep på stadionet. Deres mål er å skape kaos og gjennomføre sin plan knyttet til de legendariske Pokémonene Ho-Oh og Lugia.

• Gold, Silver og Crystal i aksjon: De tre Pokédex-innehaverne er til stede under angrepet. De må legge til side sine egne rivaliseringer og jobbe sammen med gymlederne for å beskytte de sivile og avverge invasjonen.

• Legendarene manifesteres: De tre legendariske beistene (Suicune, Raikou og Entei), som har vandret rundt i Johto i de foregående volumene på jakt etter verdige trenere, begynner å spille en aktiv rolle i kampen. De allierer seg midlertidig med utvalgte gymledere for å kjempe mot Team Rocket.

3. Vegen mot finalen

• Tidsreiser: Masked Man avslører sine krefter, som er knyttet til evnen til å manipulere tiden ved hjelp av en legendarisk Pokémon (Celebi). Dette setter scenen for den siste, desperate kampen for å stoppe skurken før han kan endre fortiden og fremtiden.

Volum 6 fungerer som et intensivt klimaks som samler nesten alle heltene i sagaen i en storstilt kamp mot Team Rocket, og baner vei for den endelige konfrontasjonen i det påfølgende volumet.