Det Norske Ballett Teater drar på turné. I Mosjøen går folk mann av huse for å se forestillingen. Selv Aslaug og Bjørn har skaffet seg billetter.
Lillian aner ingenting om dansepartnerens mørke sider. Lazlo legger en plan som ender med forferdelse.
Lillebjørn føyset Lazlo ut foran seg. - Jeg kan nesten ikke vente med å fortelle Lillian om møtene våre.
- Det våger du ikke, sa Lazlo og bleknet.
- Ikke?
Lillebjørn smekket døren bakom dem, og før Lazlo fikk sukk for seg, forsvant han ned trappa. Hadde han sett seg tilbake, ville han sett rett inn i Lazlos sorte, bunnløse øyne.