Kirjailija, yhteiskuntafilosofi Henry Georgen USA:ssa vuonna 1883 ilmestynyt Social Problems ottaa kantaa köyhyyteen, maanomistusoloihin ja ihmisten yhdenvertaisiin oikeuksiin. Arvid Järnefeltin suomennos Sosialinen pulma ilmestyi vuonna 1908 Vihtori Kososen kustantamana. Joitakin vuosia sitten helsinkiläisestä divarista löytyi kirjan kappale, joka on kuulunut suomalaiselle yhteiskuntafilosofille Santeri Alkiolle (1862-1930). Suomennos julkaistaan nyt näköispainoksena Alkion merkinnöin ("Hirveätä!" "Uudestaan tarkoin luettava.") Kirja näyttää havainnollisesti, miten aatteet ovat kulkeutuneet mantereelta toiselle ja herättäneet vastakaikua.