Anna og Johan knytter tettere bånd når de endelig får mer tid for seg selv, og begynner å snakke om giftemål. Heine reiser til Kristiania sammen med ingeniøren August for å lære seg å kjøre automobil. Men er Heine virkelig i stand til å få sertifikat, eller blir dette enda et nytt nederlag for ham?
Det skrek i hjulene mot underlaget da kjøretøyet svingte så brått at det mistet festet i grusen. Det var som en mektig hånd tok tak i automobilen og truet med å vippe den over på siden. I noen lange sekunder ble de stående på høykant, på nippet til å velte mot den bratte bakken på nedsiden av veien.