Aida jobber som tolk for FN i Srebrenica. Serbiske militærstyrker er i ferd med å overta byen, og Aidas familie er blant de mange tusen som søker tilflukt i FN-leiren. Som tolk for ledelsen både ser og hører Aida hva som er i ferd med å skje. Men hvor langt kan hun egentlig gå for å redde sine egne? Quo Vadis, Aida? ble Oscar-nominert for beste internasjonale film, og er basert på sanne hendelser. Regissør Jasmila Žbanic har dedikert filmen til kvinnene i Srebrenica og de 8372 sønnene, fedrene, ektemennene og brødrene de mistet.