"Etter en lang tur vil bjørnen Mic Mic bare slappe av. Dessverre betyr et nytt storkeuhell at han må ta seg av en søt grizzlyunge – og ta den med helt til Amerika! Mens Mic Mic og de gale vennene hans reiser med luftskip, prøver den sleipe gribben Billy å sabotere oppdraget. Kan det modige mannskapet overleve tordenvær, krasjlanding, isgang, snøskred – og Billys feller – for å få den søte ungen til Amerika, og holde skogen der utenfor det ondes herredømme?"