Charlotta ser Dan på gaten og løper ut, men han forsvinner før hun rekker frem.
Viljar har bare øyne for Ingrid, som later til å ha et godt forhold til Richi.

Viljar så i sideblikket at broren blunket flørtende til Ingrid. Hun smilte ertende tilbake og kastet det lange håret bakover. Han knyttet hendene og svor innvendig. Følelsene kokte i ham. Hvis du ikke slutter med den flørtingen, kan det hende du får se kniven min selv, kjære bror. Om den ikke er lang som et sverd.