"Olivträdet", på ryska.
OT AVTORA TSIKLA "SEM SESTER". Est povere, chto kazhdyj, kto posetit Pandoru, nepremenno vljubitsja. Pandora - starinnyj dom na Kipre, kotoryj Khelena, professionalnaja balerina, poluchila v nasledstvo ot krestnogo. V junosti ona provela tam otpusk, kotoryj izmenil ee zhizn i o kotorom ona nikogda ne rasskazyvala blizkim. Prokhodjat gody, Khelena priezzhaet v osobnjak s muzhem i synom. No dom ne zrja imeet takoe nazvanie. Vernuvshis, Khelena slovno by otkryvaet Jaschik Pandory, chto khranit vse ee bedy i sekrety. Ona vnov vstrechaet svoju pervuju ljubov - i eto grozit slomat vsju ee zhizn. Bolee togo, ee syn Aleks, kazhetsja, v shage ot togo, chtoby povtorit sudbu materi. Khelene predstoit zanovo najti s nim obschij jazyk i reshit dlja sebja, chto v ee zhizni verno, a chto net. *** Ljusinda Rajli rodilas v 1965 godu v Irlandii i proslavilas kak aktrisa teatra i kino. Ee zhizn izmenilas posle publikatsii debjutnogo romana. Samoe izvestnoe proizvedenie, tsikl romanov "Sem Sester", stal mezhdunarodnym khitom, pereveden na 37 jazykov i nominirovan na mnozhestvo premij. Vedutsja peregovory o sozdanii seriala. V 2020 godu Ljusinda Rajli poluchila v Gollandii Platinovuju nagradu za kolichestvo prodannykh knig - poslednij raz etu nagradu poluchila Dzhoann Rouling za tsikl romanov o Garri Pottere. Ljusinda Rajli prozhila mnogo let v gorode Norfolk, Anglii, poka ne osuschestvila davnjuju mechtu - kupila uedinennyj fermerskij dom na rodine, v Irlandii, gde i byli napisany poslednie pjat knig. Ljusinda Rajli mirno ushla iz zhizni v ijune 2021 goda, v okruzhenii blizkikh ljudej.