A complete case study with all coding sequences from the bacteria Borrellia burgdorferi illustrates how multivariate analyses reveals evolutionary mechanisms acting at the molecular level. They are either mutationnal (symmetric and asymmetric directionnal mutation pressure) or selective (selection against head-on collisions or linked to gene expressivity or subcellular location).