Maria tar sin nya Volvo som vanligt i sin färd till sitt egna företag där hon arbetar som översättare. Precis när hon parkerar bilen vid företaget blir hon påkörd bakifrån. Vad var det som hände? frågar MariaMannen i den påkörande bilen kommer fram till henne och svarar: Glöm inte det här!Samtidigt ger han henne ett kraftigt knytnävslag rakt i ansiktet. Maria ramlar rakt bakåt in i bilen. Hon känner smärta och märker hur blod rinner från näsa och munnen. Kriminalkommissarie Gustaf Aspner blir inkopplad på fallet och det blir många turer i Uppsalas kriminella värld. Även andra länder berörs så långt bort som på andra sidan jordklotet. Gustaf och hans spanare ställs inför många svåra händelser och problem, vilket leder fram till en spännande och dramatisk avlutning där ett litet barns liv står på spel.