Dette er ei bok om Hans Ross, som førte arbeidet til Ivar Aasen vidare på ymse område. Boka gjev eit oversyn over arbeidet hans med å samle leksikalsk, grammatisk og folkloristisk stoff. Det viktigaste føremålet med boka er å få fram kva Hans Ross gjorde med tilfanget han samla. Ei side av det har vore å setja han i høve til føremannen Ivar Aasen - den store ordboka Hans Ross skreiv, var laga som eit tillegg til Norsk ordbog av Ivar Aasen. Med litteraturliste og personregister.