Det er ikke alle som synes om at Aila har fått beholde stillingen sin i direktørboligen. Gard insisterer på å få treffe sønnen, men Aila nøler. Samtidig bekymrer hun seg for hvordan hun skal klare å forsørge seg selv og Isak.

Vilja nikket og gikk mot døren. Der snudde hun seg. Lillesøsteren hadde et merkelig uttrykk i øynene.
– Pass deg for Gard, Aila. Hvis jeg var deg, ville jeg holdt Isak langt unna ham.
– Hva mener du? Vilja, du kan ikke si slikt. Gard vil ikke Isak og meg noe vondt, sa Aila forskrekket. – Hvor får du slike tanker fra?
Vilja ristet bare på hodet, snudde seg og gikk. Aila sank ned på sengen og klemte Isak inntil seg. Hva i all verden hadde lillesøsteren ment?