Keiserinnen av Dragens rike har nettopp blitt fengslet etter et statskupp oppildnet av Deng Tsin Qin, en forrædersk prins. Ved hjelp av Tom Kasse flykter den fønikiske handelsmannen og hennes trofaste livvakt Tat Han, keiserinnens eneste datter, prinsesse Fu Yi, til Gallia. Hun må be om hjelp fra de to tapre krigsveteranene: Asterix og Obelix, utstyrt med overmenneskelig styrke takket være deres magiske trylledrikk. Våre to uatskillelige helter følger prinsessen for å redde moren og frigjøre landet hennes. Dermed begynner en stor reise og et enda større eventyr. Men Cæsar og hans mektige hær, tørste etter en ny erobring, er også på vei mot dragens rike