Cæsar har brukt de fleste våpen for å legge verden for sine føtter, og nå tyr han til psykologisk krigføring ... Den romerske agenten Provocalorius Psychopatus garanterer at han kan så splid og uvennskap hvor enn han går. Kan han virkelig få gallerne til å mistenke hverandre for forræderi?? Og kan Asterix, Obelix og Miraculix overliste den slu og snedige Psychopatus og gjenopprette ro og orden i landsbyen?