V lvens Sp dom har til alle tider fascineret, inspireret og draget. Grundtvig skrev, at han ikke ville bytte dette ene digt bort for 10 Illiader og 10 Odyseer. Suzanne Br gger har kaldt digtet for "Nordens svar p Johannes' benbaring". Derfor er V lvens Sp dom blevet oversat og gendigtet utallige gange. Denne antologi best r af 26 udgaver af digtet. To p originalsproget - oldislandsk og 24 i overs ttelse til hhv. dansk, norsk, svensk og en enkelt til latin. Nogle af udgaverne er forsynet med indledning, noter og anm rkninger, mens andre blot best r af en ukommenteret overs ttelse.