Trommedansen forstummede
break dancen holdt sit indtog
fortællekunsten afgik ved døden
flimmerkassen blev familiens hellige alter
husbukser blev erstattet af joggingtøj
kogt sælkød erstattet af pizza
kildevand erstattet af coca cola
stærke tænder erstattet af kridhvidt gebis
hårtoppen erstattet af afrohår
vi er sandelig kommet videre
vi inuitter

Glæden ved den grønlandske natur og den krasse og morsomme kritik af samfundsudviklingen går som en rød tråd gennem Mariane Petersens nye digtsamling. Mariane Petersen er født i 1937 i Maniitsoq. Hun er uddannet translatør og har arbejdet i mange år som museumsinspektør på Grønlands Nationalmuseum i Nuuk. Hun har tidligere udgivet tre digtsamlinger på grønlandsk.
Digtene er illustreret med tusch- og akvareltegninger af kunstneren Niels Motzfeldt.