Har du nogensinde hørt om ordtrolden? Den har hår over hele kroppen, og den kan stikke med sin hale. Hvis man bliver stukket af en ordtrold, kommer man pludselig til at gentage en bestemt slags ord. Det kan for eksempel være engelske ord, bandeord eller ord, der begynder med L.
En nat bliver Anton stukket. Da han vågner, vil han sige ’godmorgen marsvin’, men i stedet siger han ’godmorgen marsvin, marsvin’. Og når han vil sige ’hane’, bliver det til ’hane, hane’. Nu får Anton, Anna og farfar travlt. For hvad er det dog for en slags ord, Anton gentager? Og kan de nå at finde en modgift i tide?
Ordtrolden er en selvstændig fortsættelse til Bogstavtyven af Maria Rørbæk og Siri Melchior. Bogen er en sjov og spændende fortælling om ord og sprog.