Exemplen ger prov på modernt vårdat talspråk, alternativt enkel sakprosa och översättningarna ger idiomatiska svenska motsvarigheter. Den grundläggande grammatiska terminologin är genomgående noggrant förklarad.

Övningsbok 2 erbjuder utvidgning och fördjupning. Som hjälp vid översättningar finns en styckeordlista, som tar upp svårare ord och uttryck. Övningsuppgifter från svenska till engelska förekommer relativt ofta.