Som et afbræk fra den kedsommelige hverdag som Luckys vicesherif kaster han sig ofte ud i ganske menneskelige foreteelser: Fortæller vittigheder, drikker igennem, danser med løsagtige kvinder, fortæller frække historier og danser løs som den værste revolvermand i Vesten.

Men ikke alt er fryd og gammen i Daisy Town. En frygtelig skygge hviler over den lille by - de fire Dalton-brødre, en frygtindgydende kvartet i trip-trap-træsko-størrelse fra Averill, den højeste og dummeste, til Joe, den laveste og mest nedrige. Daltonbrødrene hader Lucky Luke, som konstant forpurrer deres djævelske planer og deres utroligt klodsede forsøg på at flygte fra fængslet i Daisy Town.

Det kvindelige indslag finder vi i den uimodståelige barpige, Lotta Legs, som er Vestens smukkeste uopdagede skat. Og hun er håbløst forelsket i den lunefulde Lucky Luke.

Boks 3 indeholder følgende 3 film: Café Olé, Midsummer in Daisy Town og Ma Dalton.