Silja får panikk når automobilen setter seg i bevegelse og hun er alene med Bøchmann og hans sjåfør, uten fluktmulighet.
Viljar vandrer videre til Klarälven, der han finner et fløterlag. Men det er ikke alle som er like begeistret for nordmenn.

Før Viljar rakk å tenke, hadde han langet ut en knyttneve og plantet den midt i det selvgode, flirende fjeset foran seg. Det smalt høylytt, og neseblodet skvatt, så for gubben bakover og ramlet på bakken.
Flere menn kom løpende og stimlet sammen rundt dem.
«Hva tusan hendte med Bertil?»