«Hva er det med "Av måneskinn" som er så smertefullt for meg, et jentebarn født på 1950-tallet?»

I Torborg Nedreaas' forfatterskap er kvinners samfunnsvilkår en tilbakevendende tematikk. Forfatterens politiske engasjement og skarpe stemme engasjerte norske lesere på 1950-tallet. Men klarte hun å skrive seg fri fra samtidens kvinnesyn og kjærlighetsmyte? Nedreaas' "Av måneskinn gror det ingenting" fra 1947 omtales ofte som Norges første abortroman. Toril Moi leser den som et uhyrlig skremmebilde av en kvinneskjebne i et kvinnefiendtlig samfunn, der kjærligheten fører til et liv i smerte og underkastelse.

Dette essayet er del av en foredragsserie om kultur og liv i 1950-tallets Norge. På jakt etter forståelse av landet og tiåret hun selv ble født i, undersøker Toril Moi kulturuttrykk fra perioden. Prosjektet er både personlig og historisk. Uten å forstå Norge kan hun heller ikke forstå seg selv.