Etter at Hans Olav røpet at han ikke er Tillys far, går det fra vondt til verre hjemme hos dem. Hans Olav drikker stadig mer, regningene hoper seg opp og stemningen er elendig. Jenny bestemmer seg for å ta et oppgjør med ektemannen.
Emma og Viktoria er på besøk i hovedstaden da Emma får se en ung kvinne som minner så uhyggelig om Vera. Hun får et innfall og følger etter henne.

Hun forsøkte å se ansiktet til kvinnen bedre. Det var ikke så lett å se fra den posisjonen der hun sto. Da kvinnen snudde seg og så nedover gaten, i en annen retning enn Emma, våget Emma seg helt bort til gjerdet. Akkurat da snudde kvinnen seg.
Det var som om Emma frøs til is da blikkene deres møttes.