Rino bor i leiligheten han har overtatt etter bestemora si. Han er tretti år. Han spiser Nugatti rett fra boksen. Han drømmer seg bort på teenagesluts.com og chatter hele natta under sitt alter ego, Kaptein Kuk. Han har én venn. Fillip. Rino lever et stusselig liv. Men om ikke annet lever han det stusselige livet i fred. Uten innsyn. Helt til Rinos far bestemmer at et av rommene skal leies ut. Han har ordna en leieboer allerede. Hun er svensk, sier faren. Hun? sier Rino. Hun, ja, sier faren. Hun flytter inn til helga.