Nominerad till Augustpriset 2004 för bästa svenska skönlitterära bok.

Förbryllande skog
där Gud bor utan pengar.
Murarna lyste.

Krypande skuggor...
Vi är vilse i skogen
i murklornas klan.

En svartvit skata
springer envist i sick-sack
tvärs över fälten.

Se hur jag sitter
som en uppdragen eka.
Här är jag lycklig.

Alléerna lunkar
i koppel av solstrålar.
Ropade någon?

Det är en stor litterär händelse när Tomas Tranströmer ger ut en ny diktsamling. I den förra, Sorgegondolen (1996), fanns en avdelning med en för Tranströmer ny versform: haikun. Den stora gåtan består till huvuddelen av sviter med haikudikter, underbara koncentrat av Tranströmers samtidiga enkelhet och komplexitet.