Boka tek opp spørsmål som er aktualiserte av den moderne internasjonaliseringa: språklege rettar og plikter, identitetsdanning og ideologiske ideal om individualitet, holdningar til innvandrarar som snakkar språket vårt, og den sosiale og økonomiske gevinsten ved å la elevane få utvikle morsmålet sitt. Har litteraturlister.