De mange dansk-engelske ordbøger på det danske bogmarked er alle produceret for danskere. Det betyder, at de angiver udtale, bøjning og brug af de engelske ord.

Denne bog er udarbejdet for udlændinge, der ønsker at kommunikere på dansk, og derfor angiver vi udtale, bøjning og brug af de danske ord.
Vi har krydshenvisninger, så man f.eks. kan slå op under ´haft´ og blive henvist til ´have´, så udlændinge ikke farer vild i de mange uregelmæssigt bøjede danske ord.

Bogen er udarbejdet af prof. dr. phil. W. Glyn Jones (University of East Anglia), hans danskfødte kone, Kirsten Gade Jones, og Lise Bostrup.