All eight episodes from the first season of Olivier Marchal's French police thriller series. The series follows a group of police led by Eddy Caplan (Jean-Hugues Anglade) who use violent and unorthodox methods in their criminal investigations. When this is brought to the attention of Internal Affairs, the department is faced with the difficult and dangerous task of exposing the group's methods and putting a stop to them. Meanwhile, Caplan and his colleagues attempt to discover who is responsible for smearing the reputation of their former leader who has committed suicide following spurious allegations of corruption. The episodes are: 'Max', 'La Ligne Jaune', 'La T�te Dans le Sac', 'L'Autre Rive', 'Loin Derri�re la Nuit', 'Tarif de Groupe', 'Tangente' and 'Eddy'.