Bibliotekarien Britta drömmer om att bli författare, men hon har inga bra ideér. Allt hon har är tre namn med varsin egenskap, så hon ger upp. Utan att Britta märker det börjar de hemliga små figurerna leva och de tar sig in i bibliotekets böcker om nätterna. Läbbiga Elsa är en riktig marodör, som gör som hon vill med både starka flickor, elaka katter och onda soldater. Truttelture försöker stoppa henne och rädda bibliotekets böcker, medan Sockersalma mest tänker på vad hon kan stoppa i munnen. Deras äventyr sätter spår i älskade barnböcker och skrämmer personalen på biblioteket, alla utom Britta som äntligen får sin historia.