Belfast, 15. august 1969. Omgitt av sporadisk vold og økende fare blir ni år gamle Buddy konfrontert med den sekteriske konfliktens stygge virkelighet. Og etter hvert som det kvelende grepet av økende uro strammer seg rundt det en gang så fredelige arbeiderkvarteret hans, prøver Buddy så godt han kan å forstå The Troubles - noen må jo være ansvarlig for at folk må flykte fra hjemmene sine. Nå må Buddys familie stå overfor en nesten umulig, livsendrende beslutning: Bli eller begynne å pakke?

Talte språk: Engelsk

Undertekster: Svensk,Norsk,Finsk,Dansk

Språk på omslaget: Dansk,Finsk,Svensk,Norsk,Dansk