Moderne sprog har en kolossal varians når det handler om at sætte ord på ligegyldigheder som f.eks. specifikationerne på tamponer, køkkenruller, kaffe, biler og krymmel på en softice. Vil man forbinde to computere, har sproget tusindvis af nuancer som kan beskrive hvor- dan det kan gøres. Vil man i stedet forbinde to mennesker, må man nøjes med at tale om hvorvidt de skal være venner eller kærester. Formålet med denne bog er at kompensere for denne mangel.