Sommeren 1954. Fredenslund bygges om for å forberede sykehuset på sammenslåingen med Sankt Helene. Anna, Bjørn, Peter, Aksel og Marie har begynt på det andre året av utdannelsen, noe som innebærer et stadig økende arbeidspress og ansvar. Anna havner i situasjoner der hun må ta raske, vanskelige og avgjørende valg for å redde pasientene sine. I livet utenfor Fredenslund bekymrer Anna seg for hvordan hennes fremtidige liv med Ole skal bli. Sammen skjuler Nina og Bent hvor langt Nina er kommet i svangerskapet for å skjule at hun bærer doktor Neumanns barn. Men da John kunngjør at han er ungkar igjen, utløser det forsiktige tilnærmelser mellom Nina og ham.

Talespråk: Dansk

Undertekster: Svensk,Norsk,Dansk

Språk på omslag: Dansk