Bortsett fra et lovende fotballtalent, kunne ikke brødrene Rudi og Cursi være mer forskjellige. På bananplantasjen synger sladderromantikeren Cursi (Gael García Bernal) dag og natt og drømmer om å slå gjennom som popsanger, mens Rudo (Diego Luna) bare vil spille fotball. Begge ønsker seg en stor karriere og nok penger til å kunne kjøpe morens drømmehus. Når en talentspeider kommer til byen og ser brødrenes evner på fotballbanen, får først Cursi og deretter Rudo muligheten til å realisere drømmene sine og få spille fotball i den øverste ligaen. Men suksess og berømmelse er ikke bare fryd og gammen, og først nå begynner brødrenes problemer å eskalere for alvor.

Undertekster: Dansk,Svensk,Norsk,Finsk

Språk på omslaget: Spansk