«Gi meg barnet!» sa hun med en stemme som var knapt høyere enn hvisking, men i en tone av overraskende heftighet; hun grep tak i gutten og snappet ham fra meg, som om jeg hadde gitt ham en farlig smitte ved å berøre ham, og deretter ble hun stående med en hånd fast omsluttet hans, og med den andre på skulderen hans, mens hun stirret skarpt på meg med de store, lysende, mørke øynene - blek, andpusten, skjelvende av sinnsbevegelse.

Kvinnen på Wildfell Hall er et av viktoria.tidens mest fortiede og skandaleomsuste storverk, og kanskje den første virkelige feministiske romanen i britisk litteratur. Med sin opprinnelig pseudonyme forfatter, sin komplekse forteller.teknikk og sitt krasse oppgjør med samtidens bærende ideer, innvevet i en gripende kjærlighetsfortelling, ble den en umiddel.bar salgssuksess. Siden havnet den i litteratur.historiens bakevje, mye på grunn av forfatterens egen søster, Charlotte. Kvinnen på Wildfell Hall foreligger med dette for første gang på norsk, oversatt og med etterord av Peter Fjågesund.