3. utgave av ordboken er ved Geir Lima og Kolbjørn Blücher.

Kjernen i begge ordboksdelene er det moderne allmennspråket, men det er også tatt med en rekke ord og uttrykk fra ulike fagområder. I italiensk-norsk del finnes en god del eldre ord og uttrykk, slik at også brukere som ønsker å lese eldre italiensk litteratur vil ha stort utbytte av ordboken.
Norsk-italiensk del er fullstendig nyskrevet og modernisert. Her vil brukere med italiensk som morsmål ha glede av at alle de norske oppslagsordene er utstyrt med ordklasse, og at kjønn er oppgitt for alle substantiv. Også en rekke særnorske ord og uttrykk er forklart på italiensk. 

• 78 500 oppslagsord
• 37 000 eksempler og uttrykk
• Tipsrammer som hjelper deg å unngå typiske språkfeil
• Egen grammatikkdel med verbtabeller

Gratis digital tilgang til Ordnett Basis og Italiensk ordbok i seks måneder. Se kode inne i boken.