Aleksandar Hemons debutbok består av en kvasivetenskaplig avhandling om mästerspionen i Tokyo under andra världskriget Richard Sorge*, redogörelser för leksakerna som Aleksandars pappa hade med sig hem från sina många mystiska resor en grå bil (Volga), ett olivgrönt plastgevär med röd ammunition, en uppsättning telegrafnycklar ¿ och diverse osorterade minnesbilder ¿ den lilla hundvalpen Sorges tragiska död t ex**)¿ samt utsmugglade brev inifrån det belägrade Sarajevo. Dessa till synes disparata men underfundigt sammanfogade texter om familjelivet bakom järnridån i Jugoslavien, skuggat av det förestående kriget, och så småningom det dråpligt skildrade förspelet till ett författarskap i amerikansk förskingring kan påminna om Danilo Kis melankoliska rosakataloger fast med Vladimir Nabokovs lekfullhet. Aleksandar Hemon (född 1964) kom till USA som turist 1992, men blev kvar där sedan hans hemstad Sarajevo belägrats. Debutboken från våren 2000 skrev han på engelska.

  * tillika en berättelse om Aleksandars far Peter Hemon
** döpt efter Richard Sorge.