Denne boken handler om det færøyske språk sett ut fra ni forskjellige synsvinkler, spesielt med henblikk på de nyeste utviklinger innen lingvistisk teori. Følgende grammatiske og allment lingvistiske aspekter er representert: fonetikk, fonologi, fleksjonsmorfologi og språktypologi, syntaks, vestnordisk språkhistorie, sosiolingvistikk, språknormering og språkkontakt, det nordiske språkfellesskap og tospråklighet. Målet med boken er å styrke forskningen på det moderne færøyske språket og dets historie, og vekke interesse for færøysk som er det minste av de nordgermanske språk. Boken henvender seg til nordister og lingvister, og til studenter i disse fagene.