I Andvake tager Alida og Asle til Björgvin for at finde arbejde og et sted at bo. Alida er gravid og føder et barn. I Olavs drømme forlader de byen, men Asle rejser tilbage til Björgvin for at købe en gave til Alida. Men det går ikke som han havde tænkt sig. I tredje bind i trilogien møder vi gamle Ales, Alidas datter. Gennem hende får vi vide hvordan det gik med Alida og Asle, parret som ofret samvittigheden for kærligheden. Asle blev hængt i Bjørgvin. Alida og hendes lille søn Sigvald følger Åsleik tilbage til hjembygden Dølgen, som Aske og Alida en gang rejste fra.

Jon Fosse, f. 1959, har siden debuten i 1983 udgivet hen ved 50 bøger, romaner, digte, børne- og billedbøger og skrevet omkring 40 dramaer. Han er oversat til 40 sprog og modtog i 2007 Svenska Akademiens nordiske litteraturpris, også kaldet "den lille nobelpris", og i 2010 Ibsen-prisen.   

«Det er intens og feberagtig litteratur som gradvis afslører den skæbne som venter den der ofrer sin samvittighed for kærligheden.» – AFTENPOSTEN     

Nordisk Råds Litteraturpris 2015