Rosalind og Lillegutt har flyttet til Elise og Johan, men Leif oppsøker dem stadig. En dag tar han Lillegutt med seg hjem og nekter å gi ham fra seg når Rosalind kommer.
        I Maridalsveien får de uventet besøk av en mann fra Amerika. Han forteller at han er Johans yngre bror og at de har samme far …

Elise kjente en klump i halsen. Dette var virkelig graven til Johans far. Det var bedrøvelig å se den ensomme, ustelte graven og vite at han var blitt lagt i jorden uten en eneste av sine nærmeste til stede.
Johan og Nicolai sto helt stille, nesten andektige. Blodets bånd var det sterkeste, tenkte Elise videre. Far og mor betydde mye for alle mennesker, om de hadde kontakt med dem eller ikke.