Lappeenranta on iloisten karjalaisten sie ja mie - kaupunki idän ja lännen välissä. Lappeenrannasta löytyy toisaalta vilkas keskusta, toisaalta aitoa maaseutua.

Pieni kaupunki lähellä Venäjän rajaa on pullollaan tekemistä ja nähtävää. Lappeenrannassa on paljon ainutlaatuista, kuten alkuperäinen vanhakaupunki ja linnoitus Ruotsin ja myöhemmin Venäjän vallan ajalta. Saimaan äärelle ihmiset vaeltavat kesäisin kaikkialta Suomesta, ja mieleen jäävät satamat, lukuisat puistot, uimarannat, Saimaan kanava, risteilylaivat ja terassit.

Lappeenranta on myös yliopistokaupunki, jolle opiskelijat antavat eläväisen kansainvälisen leiman. Matkailukaupunkina Lappeenrantaan on helppo ja nopea tulla mistä suunnasta tahansa. Lappeenranta on koko Etelä-Karjalan veturi, hito hyvä kaupunki, kuten lappeenrantalaiset itse tapaavat sanoa.

Saatavana myös englannin- ja venäjänkielellä.