Der Band ruckt einen ausgesprochen spannenden Kontext in den Fokus: das Aufeinandertreffen der in hohem Maae ausdifferenzierten Bildkultur der Romer mit der weitgehend bildlosen Kultur der einheimischen Bewohner nordlich der Alpen. An dieser Schnittstelle wird deutlich, wie wichtig Bilder fur die Romer in ihren neu eroberten Gebieten waren: Bildobjekte wurden aus Italien und Sudgallien importiert, aber auch vor Ort neu hergestellt. Hier setzen die Leitfragen an, mit denen sich Katalog und Ausstellung befassen: Wie intensiv wurden Bilder in den Nordwestprovinzen rezipiert? Wer hatte Interesse am Umgang mit Bildern? Wurden Bildobjekte ungefiltert ubernommen oder fand ein Selektionsprozess statt? Und kam es bei den lokalen Neuschopfungen zu Transformationen oder gar einer Abkehr von tradierten Bildkonzepten? Diese Leitfragen zielen darauf, die neue Rolle von Bildern in augusteischer Zeit besonders fur den Kontext der romisch gewordenen Gebiete jenseits der Alpen neu zu beleuchten.