Det er revolusjon i Asterix' landsby! I det gamle Gallia var det uhørt med kvinnelige skalder, men når mødrene går lei av Trubadurix' elendige musikkundervisning, er det nettopp en dame de tilkaller - Maestria. Mennene i landsbyen er først helt lamslått, men Maestria viser seg å være en god forbundsfelle i krigen mot Cæsars hemmelige våpen; den romerske diktatoren har nemlig sendt inn en tropp med kvinnelige legionærer, og regner med at de ridderlige gallerne ikke gir seg til å krige mot kvinner. Men Mastria har ingen slike skrupler, og sammen med Asterix legger hun en kløktig plan.
Bøkene i Asterix samlede verk gjenutgis her i vakre farger, ny teksting og med nytegnede lydord. Dessuten inneholder hver bok minst seksten sider med spennende og interessant bakom- og ekstramateriale. Vi garanterer deg en leseropplevelse uten sidestykke, enten det dreier seg om et kjærkomment gjensyn eller om det er første gang du møter Asterix og hans ukuelige kumpaner.