Dramatikeren, dikteren og regissøren Heiner Müller (1929-1995) var en markant skikkelse i det kulturelle og politiske livet i Tyskland på 1980- og 90-tallet. Anatomi Titus Fall of Rome er en bearbeiding av Shakespeares mest utskjelte stykke Titus Andronicus, et splatterdrama som grasserer i vold, lemlestelse, halshugging og kannibalisme. Men når Shakespeare nøyer seg med å beskrive volden, vil Heiner Müller i tillegg beskrive det å beskrive volden. Det betyr at han etablerer et nivå som ikke finnes hos Shakespeare. Teksten til Müller handler ikke bare om vold, den er også en poetisk meditasjon over volden - i språket.